Les essais de Bene / Bene's knitting... mostly

Quelques changements / Some change

Bonjour !  / Hello !

First in French, then in English...

Tout d'abord en français, ensuite en anglais...

Pour commencer, je vous souhaite (encore) une bonne année 2017, santé et des jolis projets en tous genres ^^ J'en profite pour vous remercier de venir par ici, me lire, me suivre, vous abonner, et revenir ! Merci beaucoup :)

Alors voilà, ce blog sera désormais bilingue français / anglais: tout simplement parce que je ne vis pas en pays francophone et que l'anglais est une des langues que j'utilise au quotidien (amis - craft - tv et livres) et j'ai réalisé que j'avais envie de partager ce que je fais aussi avec des anglophones.

Je ne sais pas si mon blog attirera plus de monde ou non, et ce n'est pas ce qui m'importe. Je n'ai pas non plus envie d'ouvrir un nouveau blog bilingue ou juste en anglais, ni en ajouter un à celui-là...

Avis aux nouveaux arrivants: ce blog se veut simple, sans prétention et n'est pas sujet à des dizaines d'heures d'édition sur les textes et photos. Tout simplement parce que, même si j'aime partager avec vous - inconnus pour la plupart- , je préfère garder ce temps pour être avec famille, amis et tricots, plutôt que derrière mon ordinateur.

Donc j'espère, chers lecteurs, que ce changement, ou plutôt ajout, ne vous embêtera pas dans la lecture des prochains articles.

Merci et bonnes futures lectures !

 

Now in English.

Welcome here, as it is a change for me to write this blog also in English. It's a first try and my English is far from perfect...

First I wish you an Happy New Year 2017, healthy and crafty as well !

So as it is a first try in English, I don't know about the interface of this platform, so I have no idea if you have it in French only or if you can have it in English (or another language)...

I have a newsletter who inform you when a new post is released (I will check my message :)  ) or you can find it on my Facebook account LazyBene (one or two words :p).

Also I wanted to add a few things about this blog: I am not professional and don't want to be, so this blog won't have a lot of text / pictures edit, because I want to spend most of the time with family, friends and knitting :) And I don't care about having lots of readers, I only want to share with you ^^

Hope you will like it like that!

Ah before I forgot, I will add English in all the posts from now on (and in the 3 first in this January - next week), but I you are interested by an older one, please tell me and I will translate it asap. 

You can also tell me about my English mistake :p

So enjoy !

 

 

 

 

 

 

 

Posté par Bene des BeneYo à 13:53 - - Commentaires [2] - Permalien [#]


Karatsu socks

Bonjour ! Hello !

Je vous montre encore des chaussettes, bien hautes, bien chaudes:

Today will be socks again, long and warm socks:

Karatsu socks_20160927_112033

 

Patron Karatsu du livre Knitted socks East and West de Judy Sumner (oui oui encore)

Pattern: Karatsu from the book Knitted socks East and West de Judy Sumner (yes again, I love this book)

Laine / Yarn:  Viking of Norway (que vous avez déjà vue ici)

Aiguilles / Needles:  2,5 mm.

De la cheville vers les orteils / Cuff down 

 

Karatsu socks_20160927_112057

 

Un motif qui se poursuit sur le dessus du pied et que j'ai mal placé...

Lace pattern on top of the foot, and not in the good place...

 

Karatsu socks_110251

 

L'arrondit sur le mollet, joliment fait et prévu dans le patron.

Leg is large enough and fit perfectly with decrease.

 

Karatsu socks_20160927_112106

 

Talons renforcés, fait avec l'autre bout des pelotes pour ne pas casser le dégradé sur le devant de la jambe.

Heel with slip and knit stitches, made with another thread from the same yarn to keep the gradient (my first time)

 

Karatsu socks_20160927_112048

 

Un très joli motif pas reposant à faire...

Lovely lace, but difficult... and yes I like to do it !

 

Le patron: très bien fait (oui je me répète), un motif sur lequel il faut faire attention, mais sinon rien à ajouter. Petite modification de ma part, avec des orteils anatomiques, car je suis arrivée loin sur les orteils et n'ai pas eu envie de défaire les quelques rangs (oui je sais c'est bête...)

Pattern: easy to understand, I like the way she explains her patterns. Lace pattern difficult and long (15-20 rows to remember 0o ). My modification for toes: I knitted too much, so I did anatomic toe to decrease faster, as I didn't want to RIP a bit of the socks (yes I know it's stupid...)

La laine: elle est belle, chaude, douce, résistante au porter et lavages. Par contre ce n'est pas un fil retordu, mais plutôt mèche, donc des endroits plus fins et d'autres très épais, et donc faire attention quand on prend la maille, car l'aiguille passe facilement dans le fil et peut l'abîmer...

Yarn: nice to knit, warm, thick, can be washed in washing machine (cold programm and soft spinning). It's a1 ply yarn so not a twisted thread, but rather a wick, therefore some thiner and some very thick, so be careful when you knit the stitch, because the needle easily passes through the thread and can spoil it...

Et voilà pour aujourd'hui, belle journée ! Have nice day !

Posté par Bene des BeneYo à 14:31 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,

Gilet d'été léger

Bonjour !

Et oui au coeur de l'hiver européen je vous parle d'été ! N'importe quoi cette fille, non? :p

Hitofude PA090884

 

Patron Hitofude Cardigan de Hiroko Fukatsu (Ravelry)

Laine 100% lin de LinenSpirit (etsy) de Lituanie.

Aiguilles 3,5 mm.

 

Hitofude PA090885

 

Je me caille pour cette série de photos...

 

Hitofude PA090886

 

Construction intéressante: on monte les mailles et on ne coupe le fil qu'à la fin du rabattage final.

(Hitofude = d'un seul fil, d'après les explications de la créatrice)

 

Hitofude PA090887

 

Rabat à 3 aiguilles sous les manches, un peu serré, mais plutôt discret 

Hitofude PA090892

 

De la dentelle, beaucoup de dentelle, rien que de la dentelle...

 

Le patron: intéressant pour la construction d'un seul fil, un peu monotone en dentelle, surtout la partie longue pour faire les manches... Sinon, facile à suivre et rien de bien compliqué.

La laine, ou plutôt le lin: très bonne qualité, passe en machine et s'y adoucit, très léger, faile à tricoter mais glisse sur les aiguilles en métal (même pour moi qui tricote très serré).

Ici tricoté avec un fil violet 3 ply (grosseur lace) et un fil blanc/beige 1 ply (grosseur fil à coudre).

Au final un gilet très très léger, parfait à porter sur un débardeur pour un effet habillé :p

 

Belle journée !

Posté par Bene des BeneYo à 05:53 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,

Chaussettes !

Bonjour !

Et bien oui, j'en ai encore à vous montrer... Et comme j'aime en tricoter, j'en ai toujours une paire encours...

karaoke socks_103218

 

Patron Karaoke, du livre Knitted socks East and West de Judy Sumner.

Laine à chaussettes Handu (teinturière finlandaise)

Aiguilles 3,5 mm.

 

karaoke socks_103225

 

De longues chaussettes bien chaudes pour hiver froid!

Un talon renforcé, un joli motif.

 

karaoke socks_103239

 

Et le petit truc made by Bene: un orteil façon tabi !

 

Le patron: encore une fois bien expliqué, rien de compliqué. Construction en cuff down (de la jambe vers les orteils). Diminutions pour l'arrondi du mollet qui forme bien la jambe.

La laine: douce et résistante, un plaisir à tricoter. 

Donc voilà, rien de compliqué, un peu long à faire parce que la chaussette monte haut sur la jambe, mais pas grand chose à en dire. Ah si j'ai fait un orteil un peu juste en longueur pour mes pieds...

 

xo xo

 

Posté par Bene des BeneYo à 06:44 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , ,

Reprise !

Bonjour !

Et pour commencer, je vous souhaite une bonne et heureuse année 2017, remplie de plaisir et de jolies choses et une bonne santé !

Il y a quelques mois, j'ai eu le plaisir de tester un patron de peluches alpagas pour la filature de la Vallée des Saules, mais le kit n'est pas encore disponible.

Je vous présente donc Lily et Neige, les alpagas de cette filature:

Peluches LilyNeige IMG_4928

 

Patron Alpaca with bikini de Barbara Prime (Ravelry)

Laines Lamana Cusco, 100% alpaga, 85 m pour 50 g.

Aiguilles 3,5 mm.

 

Peluches LilyNeige IMG_4937

 

Les bikinis sont faits avec des restes de laines.

Yeux sécurité, nez brodés.

Le patron: bien fait, rien à redire; juste que je n'aime pas les peluches tricotées, je préfère celles crochetées dont les points sont plus serrés et donc la peluche se tient mieux et ne laisse pas voir le rembourrage.

La laine, comme le test s'est fait en urgence, je n'ai pas pu tester le patron avec leur laines, mais la lamana est de bonne qualité, très douce et agréable entre les doigts :) et le mieux, il m'en reste encore un peu :D

Et donc ce test était un travail rémunéré en pelotes de laines! Je vous montre:

Lily-neige colis

J'ai été bien gâtée en plus !

Bon les enfants m'ont volé les peluches et les sucettes en chocolat (oui oui volé !!) et ne veulent pas me les donner...

("tu as tes laines, toi maman, comme peluches! Ce sont tes doudous! Tu n'as qu'à dormir avec" ahahaha )

 

Voilà voilà pour cette reprise !

Bises :)

Posté par Bene des BeneYo à 12:58 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags : , ,


Chaussettes power !

Bonjour !

Pour ne pas changer, je vous montre encore des chaussettes ! Et je vous fiche la paix pour Noël :p

Ianira socks_123944

 

Patron ianira de Mélina Hami (cf Ravelry)

Laine à chaussettes de Inaya Creations (cf etsy), teinturière finlandaise)

Aiguilles 2 mm.

 

Ianira socks_123954

 

Talon renforcé et décoré !

 

 

Ianira socks_124005

 

Des augmentations pour le mollet /jambe.

 

Ianira socks_124026

 

Un joli motif torsadé et une laine magnifique.

Le patron: très bien expliqué, toutes les explications / directions pour ajuster la chaussette à son pied. Modèle en toe up, des orteils vers la jambe.

La laine: ma-gni-fi-que ! Très douce, très belle, résistante en machine (lavage laine).

Pas grand chose à ajoutér, si ce n'est que j'ai de jolies chaussettes :p

 

Voilà voilà ! Les vacances de Noël sont là ou presque, alors passez de joyeuses fêtes, profitez bien et on se retrouve en janvier pour de nouveaux tricots !

Bises :)

Posté par Bene des BeneYo à 06:18 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , ,

Chaussettes encore encore

Bonjour !

Et oui encore des chaussettes, je ne vous lasse pas j'espère :)

Haiku socks_102139

 

Patron Haiku, du livre Knitted socks East and West de Judy Sumner (cf Ravelry)

Laine zauberball de Schoppel (marque allemande), 25% nylon

Aiguilles 2,25 mm.

 

Haiku socks_102211

 

Gros plan sur la dentelle et mes augmentations mollets.

 

Haiku socks_102220

 

Talon renforcé.

 

Le patron: très bien expliqué, diagramme du motif très clair. Le motif est d'ailleurs plus simple qu'il n'y paraît (ouf !). Se tricotent normalement en cuff down (jambe vers orteils), mais je les ai fait en toe up (des orteils vers la jambe), en ajoutant des augmentations pour mon gros mollet (qui est loin de ressembler à ceux des japonaises toutes fines...)

Vraiment j'adore ce livre (ah bon vous en doutiez ?? :p ), donc vous le reverrez encore et encore, car je ne les ai pas toutes tricotées encore !

La laine, achetée sur un salon, très sympa à tricotée, plus douce qu'elle n'a l'air, bien fine et résistante! Ce coloris Oktoberfest, un régal de dégradés avec des couleurs bien marquées ! Résistante à la machine (lavage laine tout de même).

A bientôt !

Posté par Bene des BeneYo à 12:06 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , , ,

Châle Hélios

Bonjour !

Ah Ah, je viens de voir que je ne vous l'ai toujours pas montré... J'ai testé un châle l'hiver dernier :

Helios shawl_5053

 

Hélios de Mélina Hami (cf Ravelry)

Laines Filcolana Indiecita 100% alpaga, 160m pour 50g.

Aiguilles 3,75 mm

 

Helios shawl_5055

 

Petit châle tout doux, tout chaud, bien douillet, parfait pour l'hiver.

 

 

Helios shawl_5057

 

En uni, bicolore ou avec un gradient de couleur, il est agréable et rapide à faire.

 

Le patron: comme à son habitude la créatrice explique vraiment très bien, tout est très clair, et il est facile de s'y retrouver en cas d'erreur.Beaucoup de rangs raccourcis, donc des rangs très courts, d'où un châle très rapide à tricoter.

La laine: très douce, chaude, jolies couleurs qui flashent ! Lavage à la main obligatoire !

 

Demain c'est la fête d'indépendance de la Finlande: 99 ans cette année !

 

Belle journée !

Posté par Bene des BeneYo à 06:50 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , , , ,

Chaussettes à orteils

Bonjour !

Et oui j'ai osé ! Des chaussettes avec orteils ! Pffff c'était long à faire et les orteils ne sont pas parfaits, ni même de la même largeur pffff 

Fan tabi 5 toes socks_103022

 

Patron Fan Tabi, du livre Knitted East and West de Judy Sumner (cf Ravelry)

Laine à chaussettes Handu (teinturière finlandaise), fortifiée avec du nylon (15-20%)

Aiguilles 2,25 mm

 

Fan tabi 5 toes socks_103051

 

Une jolie dentelle simple qui fait son effet.

 

Fan tabi 5 toes socks_103059

 

Les orteils donc, tricotés en doubles pointes 2,5 mm (je tricote très sérré)

J'ai pu testé mes doubles pointes longues de 10 cm, bien plus confortables que des plus longues.

 

Fan tabi 5 toes socks_103107

 

Je vous montre le dessous du pied, histoire de mettre une photo de plus :p

 

Fan tabi 5 toes socks_103123

Ah zut photo pourrie, mais on voit le talon renforcé.

Le patron: comme tous ceux du livre, est bien expliqué, c'est clair, c'est simple, pas de soucis non plus avec la dentelle qui est très simple. Les chaussettes se tricotent en cuff down: de la cheville/jambe vers les orteils, donc pas de couture. Le patron "tabi" est fait pour tricoté le pouce séparé des 4 autres orteils (façon moufle chaussettes), mais j'avais envie de me casser la tête :p

La laine: bien douce, résistante en machine (pour le moment), n'a pas dégorgé au lavage (ou alors rien de vraiment visible), agréable à tricoter :)

Les 5 orteils, je retenterai, en toe up ou cuff down ... oui oui je suis tarée :p

 

Belle journée !

 

 

 

Posté par Bene des BeneYo à 06:36 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , , , ,

Atelier tissage (3/3)

Bonjour !

Et maintenant la deuxième écharpe tissée, pour mon homme:

echarpe zigzag tissée_135842

 

Motif en zigzag tout simple. Frange très courte au gout de mon Homme.

Peu visible sur la photo, mais le fil de trame (foncé) est en fait 2 fils lace: un marron et un violet foncé.

Laine blanche: fil à chaussettes, 4 mm.

 

echarpe zigzag tissée_140001

 

Elle est longue ! elle est chaude ! et douce !

 

echarpe zigzag tissée_140042

 

Assez large pour bien se protéger du froid.

 

echarpe zigzag tissée_140101

 

Rendu bien sympa, qui plaît au Yo, dommage, je ne vais pas pouvoir la garder pour moi... :)

 

 

Posté par Bene des BeneYo à 06:37 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,